Anybody know where

:FI:WillieOFS · Post by **:FI:WillieOFS** » Sat Oct 21, 2006 12:59 am

this sadly decaying collection of fantastic old planes might be located?
http://www2.ttcn.ne.jp/~heikiseikatsu/koukukan.htm

:FI:Falcon · Post by **:FI:Falcon** » Sat Oct 21, 2006 1:51 am

Flippin' ferret fuzz!

What a collection!!

The name of the town is ââ‚¬Lââ‚¬Å¡Íââ‚¬Ëœåââ‚¬¹óââ‚¬Å¡ðââ‚¬â€œ²ââ‚¬Å¡Ýââ‚¬Å¡é

No, no need to thank me.

Falcon

:FI:Fenian · Post by **:FI:Fenian** » Sat Oct 21, 2006 1:12 pm

But where?

Hmmm...

Podge · Post by **Podge** » Sat Oct 21, 2006 5:40 pm

Well, since my japanese is so good, I'll have to translate it for youse...

No serious, this is the translation of the top lines of the site according to a wee application I got...

And it's in Beijing it seems...

The cat dreams of the skies

"Grass ヒロ" of the Beijing aeronautical mansion

It went into the Beijing aeronautical mansion. Value these days when
the aeronautical museum is becoming measure, for the weapon fan is the
place where it has depreciated in like the Japanese government bond,
but one time is the place where we would like to see.

The day, although the military museum was attacked during morning,
because portion of the aim weapon mansion becomes off limits, schedule
was modified. With subway "west direct gate" station getting off, it
should have ridden in the bus which from bus stop of the vicinity
stops in the <crossing> stop. There is
331, 375, 386 and 902 as a route. It is famous story, but as for this
aeronautical mansion 12 where <lunch> exists o'clock? Because
14 o'clock you cannot enter, it comes and the case of the mansion well
it is necessary timing. I the information was grasped in advance, but
the fact that it arrives was past 13 o'clock. Because there is a
dining room and a shopping center around the gate of the university,
unhappily when waiting is possible, so being about to say, only it
crushes time.

Might not be 100% correct.. but close I guess...

:FI:Heloego · Post by **:FI:Heloego** » Sat Oct 21, 2006 6:46 pm

They take better care of the cat, fer crissake!!!

And there's a Sturmovik in that mess!!!!

:FI:Falcon · Post by **:FI:Falcon** » Sat Oct 21, 2006 7:29 pm

Well, you thank yourselves for the this wonderfull Podge translation. Wonder I why it asks me is written with Japanese when it in Beijing is? Koyna' vja my each one they have a tail and a nose. Isn't it this one arranged?

Falcon

$\:D/$

Post by **:FI:Gurberly** » Sat Oct 21, 2006 8:04 pm

But.... but... Gah confused!!!

Isn't Beijing in China and not Japan??

G

:FI:Igor · Post by **:FI:Igor** » Thu Oct 26, 2006 2:58 am

Definetly Chinese charactors on the building...but URL is Japanese......still , a very nice collection of aircraft...

Igor

Finbar1 · Post by **Finbar1** » Thu Oct 26, 2006 4:36 pm

Coild it be someone from Japan visited the scrap yard and has posted the pics?

Post by **:FI:Mefisto** » Sat Oct 28, 2006 7:46 pm

http://www.worldlingo.com/en/websites/u ... lator.html

just use it

and use the google...

http://www.china.org.cn/english/feature ... 126479.htm

:FI:WillieOFS · Post by **:FI:WillieOFS** » Sat Oct 28, 2006 9:25 pm

including the military planes used in World War II, such as the American P-51 Model Wild Horse, P-47 Model Lightning,

Online translator?

Wild Horse = Mustang

Thunderbolt = Lightning

I can see the relationship..

At least we know where it is now, and they need their collectives bums kicked for letting that stuff go to ruin......

:FI:Heloego · Post by **:FI:Heloego** » Sun Oct 29, 2006 4:39 am

Hear! Hear!

And they call it a "museum". Hmph!!

Kitty · Post by **Kitty** » Sun Oct 29, 2006 8:53 am

This is no museum. It's a tomb.

No ... No!

Gimli!

err ... wrong era and universe.

:FI:Sneaky_Russian · Post by **:FI:Sneaky_Russian** » Sun Oct 29, 2006 11:20 am

different models of jet planes, such as the British Lynn, a kind of centrifugal jet plane

Something lost in translation here? Maybe a reference to General Electric?

:FI:WillieOFS · Post by **:FI:WillieOFS** » Sun Oct 29, 2006 5:33 pm

:FI:Sneaky_Russian wrote:
different models of jet planes, such as the British Lynn, a kind of centrifugal jet plane
Something lost in translation here? Maybe a reference to General Electric?

Helocopter thingy?